Tristan

Op 8 oktober gaat “De Tristan” in première aan de Amstel. Wij lazen  een interview met regisseur Castañón . De volgende passage is volgens de de Parool-interviewer helder, want ze vraagt geen verduidelijking. Wij hebben echter hulp nodig bij het gedeelte achter “die muziek”.

Castañón: “En wat ik van Pierre heb geleerd, is goed luisteren, niet alleen naar die muziek, maar ook naar wat er om je heen gebeurt, de mensen. Signalen opvangen om zo een heel proces in goede banen te kunnen leiden. Op die manier kan iets vorm krijgen en ben je niet bezig met een waarheid brengen, zover die zou bestaan.”

Dus: Signalen opvangen om zo een heel proces in goede banen te kunnen leiden. Op die manier kan iets vorm krijgen en ben je niet bezig met een waarheid brengen, zover die zou bestaan.